2014(e)ko azaroaren 25(a), asteartea

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN KONTRAKO EGUNA / Día internacional contra la violencia hacia las mujeres

Gaur, azaroak 25, emakumeenganako indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna ospatu dugu institutuan. Talde guztientzat Hezkidetza Batzordeak saio berezi bat antolatu dute. Bertan bideo hunkigarri batzuk ikusi dituzte, gaiari buruzko hausnarketa sakonak egin dituzte ikasleek, indarkeriaren kontra egindako dekalogoa irakurri dute, bertso bat abestu dute, Mandraka taldeko neskek antzezpen bat egin dute eta bortizkeriagatik hildako emakumeen omenez institutuan landatu genuen zuhaitzaren inguruan ekimen sinboliko bat ere egin dugu. 
Guztien inplikazioa oso handia izan da eta ekintza guztiek gogoetarako arrazoiak eman dizkigute.

Hoy, día 25 de noviembre, hemos celebrado el día internacional contra la violencia hacia las mujeres. La Comisión del Proyecto de Coeducación han organizado una sesión especial para todos los cursos del instituto en la que han tenido lugar diferentes actos. Se han proyectado diferentes vídeos, algunos de ellos muy emotivos que invitaban a la reflexión sobre el sinsentido del comportamiento violento hacia las mujeres, l@s alumn@s han subido al escenario a contar sus reflexiones sobre dichos vídeos, se ha cantado un bertso de rechazo a la violencia, las alumnas pertenecientes al grupo Mandraka del instituto han realizado una escenificación sobre el tema, hemos leído el manifiesto contra la violencia hacia las mujeres elaborado por el alumnado y, como colofón, hemos realizado un acto simbólico alrededor del árbol que plantamos hace años en homenaje a las mujeres maltratadas.
La implicación de todo el alumnado ha sido muy grande y estas actividades nos han dado a tod@s argumentos para reflexionar...