2015(e)ko apirilaren 24(a), ostirala

DBH 3-4: OIHAN VEGAREKIN IRRATI SAIOA / 3º-4º ESO: Programa de radio con Oihan Vega

Apirilaren 14an, Oihan Vega, gure DBH 3-4 mailako ikasleekin egon zen irrati saio bat egiten. Oso ondo egon zen eta gure ikasleek asko gozatu dute. Eskerrik asko, Oihan.

El 14 de abril tuvimos a Oihan Vega en nuestro instituto, realizando un programa de radio con nuestr@s alumn@s de 3º y 4º de la ESO. Ha sido fantástico. Eskerrik asko, Oihan

2015(e)ko apirilaren 23(a), osteguna

DBH 2: URDAIBAIRA / 2º ESO: Excursión a Urdaibai

Natura Zientziak mintegiak eta Agenda 21-ek antolatuta, apirilaren 21ean, 2 DBH-ko ikasleak Urdaibaiko Hegazti Interpretazio Gunera/Bird Center-era joan ziren.
Bertan, aukera ezin hobea, bioaniztasuna eta hegazti migratzaileei buruz dakitena modu praktiko eta dibertigarriagoan gehiago ikastera.


Organizado por el seminario de Ciencias Naturales y Agenda 21 el día 21 de abril el alumnado de 2º ESO hicieron una salida al Centro de Interpretación de Aves de Udaibai-Bird Center. Allí tuvieron una ocasión inigualable para aprender un montón sobre biodiversida y aves migratorias de una forma práctica y divertida.

2015(e)ko apirilaren 18(a), larunbata

BATX 2: ARTEKO IKASLEAK MADRILEN / 2º Batx: Alumn@s de Arte en Madrid

Madrilen egunak pasa! Hemengo zeruak, kaleak... eta artea gozatzen. Batxilergoa 2.eko ikasleak eta irakaslea. Larunbatean Bilbora buelta.



Disfrutando del cielo, de las calles... y sobre todo del arte en Madrid. Aquí estamos alumn@s y profesoras. El sábado de vuelta a Bilbao.

2015(e)ko apirilaren 16(a), osteguna

BATX 1: MONTEFUERTEN ORIENTEERING LASTERKETA BAT EGITEKO / 1º Bach: En Montefuerte haciendo una carrera de orienteering

Martxoaren 29an institutuko Batxilergo 1. mailako ikasleak Montefuerte parkera joan ziren orientazio lasterketa bat egitera. Egun zoragarri bat aukeratu genuen Aixerrota eta Somorrostroko ikasleekin lehia honetan parte hartzeko. Binaka, 3 ikastetxetako 358 ikasleek 4 ibilbide desberdinetan parte hartu zuten, nahiz eta aurten ibilbide gorria zailagoa izan.



29 de marzo. Este año la fecha del orienteering para bachilleratos ha supuesto la llegada de la primavera. Un estupendo sol recibió a las estudiantes eslovenas de intercambio que participaban junto al alumnado de Gabriel Aresti, Aixerrota y Somorrostro en el ya tradicional mapa de Montefuerte. Por parejas y en cuatro recorridos de parecida dificultad se repartían los 358 orientadores, aunque en esta ocasión la dificultad especial estuvo en el itinerario "gorria", visto los tiempos logrados por los equipos vencedores.


DBH: PEÑAS NEGRAS-ERA IRTEERA / 3º ESO: Excursión a Peñas Negras

Astelehenean, Apirilaren 13an, DBHko 3. mailakoak "Peñas Negras " eta La Arboleda ikusten egon ziren. Oso eguraldi onarekin, Geologia eta Historia apur bat ikasi egin zuten, gure herriaren garapenean hain garrantsituak izan diren Burdinaren meategiak.



Este lunes, día 13 de abril, el alumnado de 3º ESO hizo una excursión a "Peñas Negras" y La Arboleda. El tiempo nos ha acompañado, y hemos podido aprender un poco sobre Geología e Historiakk y sobre las minas de hierro que tan importantes han sido para el desarrollo de nuestro entorno.

2015(e)ko apirilaren 13(a), astelehena

IKASLEAK IRAKASLE / Alumn@s ejerciendo de profesor@s

Egun hauetan batxilergoko artearen historiako ikasleek klasea eman diete dbh 2. mailako ikasleei. arte erromanikoa izan da gaia eta bikain atera zaie!!


Estos dias l@s alumn@s de historia del arte de bachillerato han impartido clases sobre el arte románico en las aulas de 2 de la ESO. La experiencia ha sido fantástica para tod@s y además lo han hecho como auténtic@s profesionales.