2017(e)ko azaroaren 28(a), asteartea

ELEANITZAKO IKASLEAK ALEMANIAN / Alumnado de trilingüe en Alemania

Batxilergo 1. mailako ikasle batzuk (eleanitzekoak) Münster-era joan dira elkartruke bat egitera.
Azaroaren 24tik abenduaren 1era arte Gabriel Arestiko 1. batxilergoko ikasle batzuk Münsterren (Alemanian) joan dira elkartruke baten parte hartzen. Hango familietan bizi izango dira, institutu alemanaren klaseetara joango dira eta bisita kulturalak egingo dituzte. Esperientzia paregabekoa!





Un grupo de alumn@s de 1º de bachillerato del instituto Gabriel Aresti ha viajado a Münster (Alemania), donde permanecerá del 24 de noviembre al 1 de diciembre para participar en un intercambio. Están conviviendo con familias de allí, acuden a clases y están realizado visitas culturales. ¡Experiencia incomparable la que están disfrutando!

2017(e)ko azaroaren 27(a), astelehena

OTXARKOAGAKO LIBURUTEGIRA / A la biblioteca de Otxarkoaga

Aste honetan DBHko 3. mailako ikasleak Otxarkoagako Liburutegira joan dira, irakurlearen karneta ateratzera eta ezagutzera.
Hemendik aurrera aukera izango dute haiek hortik pasatzeko eta liburuak, pelikulak eta musikarekin disfrutatzeko.



Esta semana los alumn@s de 3. curso de la ESO han pasado por la Biblioteca de Otxarkoaga para sacar el carnet de lector/a y para conocer su funcionamiento. 
A partir de ahora podrán acudir ell@s mismos y disfrutar de los libros, música y películas.

2017(e)ko azaroaren 25(a), larunbata

EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ / No a la violencia contra las mujeres

Gaur, azaroak 25, emakumeen aurkako indarkeriari ezetz esateko nazioarteko eguna da.

Hoy, 25 de noviembre, es el Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres.

2017(e)ko azaroaren 8(a), asteazkena

DBH 4: ZIENTZIAREN ASTEAN / 4º ESO: En la semana de la Ciencia

UPV/EHUko Zientziaren, Teknologiaren eta Berrikuntzaren XVII. Astea, Zientzia Astea, azaroaren 8tik 12ra bitartean egin zen Bilboko Bizkaia Aretoan, 4. DBH ikasleen moduko jarduera ludiko eta pedagogikoez betetako egitarau batekin. Jarduera horien guztien helburua da euskal gizartea zientziaren eta teknologiaren mundura erakartzea eta zientzia entzutera, dastatzera, aztertzera, usaintzera, ukitzera eta sentitzera gonbidatzea. Gure 4. DBH-ko fisika eta kimikako ikasleak azaroaren 8an parte hartu zuten hainbat ekitaldietan, eta gustora pasatu zuten arratsaldea.


2017(e)ko azaroaren 6(a), astelehena

UNITOUR 2017-2018

Azaroaren 8an, Euskalduna jauregian, UNITOUR 2017-18, unibertsitateen azoka, egongo da. 

Estatuko 40 unibertsitate publiko eta pribatuk beraien txokoa izango dute. Unibertsitate bakoitzak bere ikasketen berri emango die euren Gradu edo Unibertsitateei buruz: sarbide probak, bekak, ikasketa planak, nazioarteko akordioak, praktikaldiak... 

Ordutegia: 9:30etik 14:00etara eta 15:30etik 18:00etara




El día 8 de noviembre, miércoles, en el Palacio Euskalduna tendrá lugar la feria de orientación universitaria, UNITOUR 2017-18

A este encuentro al que asistirán cerca de 40 universidades públicas y privadas, se orientará sobre todo lo que a los asistentes les interese de cada Grado o Universidad. Les darán información de pruebas de acceso, becas, planes de estudios, acuerdos internacionales, bolsa de prácticas...

Horario: de 9:30 a 14:00 y de 15:30 a 18:00

2017(e)ko azaroaren 3(a), ostirala

THE HOMELESS FILM FESTIVAL / Festival de cine y teatro "The Homeless film Festival"

Gaur Bilboko Bizkaia aretoan egon gara The Homeless Film Festival Zinema eta antzerki zinemaldiarekin... Gure ikasleek ikusentzunezkoen laburmetraien lehiaketan parte hartu dute, eta horietako bat saritua izan da.







Hoy hemos estado en Bizkaia aretoa de Bilbao para celebrar el Festival de Cine y teatro social The Homeless Film Festival 2017. Nuestr@s alumn@s han participado en la elaboración de los cortometrajes, y uno de ellos ha sido premiado.