2021(e)ko martxoaren 8(a), astelehena

MARTXOAK 8 OSPAKIZUNA / Celebración 8 de marzo

Urtero bezala, Gabriel Aresti institutuak martxoak 8, Emakumearen Nazioarteko Eguna,  ospatzen du, emakumeen eskubideen aldeko borroka ezberdinak gogoratzeko.






Como todos los años, el instituto Gabriel Aresti celebra el día 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, para conmemorar la lucha de las mujeres por la igualdad de derechos.

BATX 2: "GARIN EKOPRODUKTUAK" ENPRESA BISITATZERA / 2º Bach: Visita a la empresa "Garin Ekoproduktuak"

Pasa den ostiralean, batxilergo 2. mailako Administrazio eta kudeaketaren oinarriak irakasgaiko ikasleek Ajangizeko Garin Ekoproduktuak enpresa bisitatu zuten. Bertan Iñigo Garinek bere enpresa nola sortu zuen eta bere proiektua aurrera eramateko emandako pausuak zeintzuk izan ziren azaldu zizkien ikasleei. Horrez gain, enpresaren lursailak eta izaten dituzten laborantza ezberdinak ikusi zituzten ikasleek eta bertako kiwi ekologikoak probatzeko aukera ere izan zuten. Irteera bikaina benetan!

El pasado viernes, el alumnado de 2º de Bachillerato que cursa Fundamentos de Administración y Gestión, hizo una visita a la empresa Garin Ekoproduktuak de Ajangiz. Su dueño, Iñigo Garin, les explicó cómo la creó y cuáles han sido los pasos realizados para llevar a cabo dicho proyecto. Además, l@ss alumn@s pudieron ver los terrenos de la empresa y los diferentes cultivos con los que cuenta y probar sus kiwis ecológicos. ¡Una salida estupenda!

2021(e)ko martxoaren 1(a), astelehena

"Eireren egunorokoa" irakur liburua / "El diario de Eire"

"Idazleak Ikastetxean" programari esker, 1. DBHko ikasleek Esti Vivanco idazlea izan dute ikusgai. "Eireren egunerokoa"da eleberriaren izenburua eta autobiografikoa dela aitortu digu Esti Vivancok. Ulertzeko erraza eta oso dinamikoa, beraz, Esti den modukoa. Marrazkigilearen lana ere Irlandan Estik berak egindako argazkietan oinarritu da. Bikaina Estiren hitzaldia!


Gracias al programa “Escritores en el centro escolar”, el alumnado de 1º ESO ha podido disfrutar de la presencia de Esti Vivanco en el instituto. “El diario de Eire” es el título de la novela autobiográfica que ha escrito. Muy fácil de entender y muy dinámica, al estilo de Esti Vivanco. La parte gráfica de la novela se ha basado en las fotografías realizadas  por la propia Esti en Irlanda. ¡Fantástica la charla de Esti”

AMODIOZKO GUTUNAK / Cartas de amor

Otsailean, ohikoa den modura, amodiozko gutunen lehiaketa egin da Batxilergoan. Irabazleak Izaskun Ramirez eta Ioana Irimescu izan dira. Irabazleek aukeratu dituzte bi igorle: bata betiko joandako eta bueltatu ezin den amamari egindako gutuna da eta bestea urrutira joan den semeari eta bueltatzeko eskatzen dion gutuna da. Hunkigarriak biak! Zorionak parte hartu duzun guztioi!



En febrero, como de costumbre, hemos organizado el concurso de cartas de amor en Bachillerato. Las ganadoras han sido Izaskun Ramirez y Ioana Irimescu. 
Han elegido 2 destinatari@s de sus cartas: una de ellas a su amama, que se ha ido para siempre, y la otra al hijo que se ha ido lejos y a quien le pide por carta que vuelva. Ambas muy conmovedoras. Zorionak a todos/as por haber participado.