2022(e)ko ekainaren 16(a), osteguna

DBH 4. MAILAKO GRADUAZIO JAIA / Fiesta graduación 4º ESO

Pasa den ostiralean DBH 4. mailako ikasleen graduazio jaia izan genuen. Festa parte-hartzailea eta atsegina izan zen. Zorionak guztiei!




El pasado viernes tuvimos la fiesta de graduación de nuestro alumnado de 4º ESO. Fue una celebración de despedida muy participativa y entrañable. ¡Felicidades a todos y todas!



2022(e)ko ekainaren 13(a), astelehena

ESKOLAKO AGENDAREN UDAL FOROAN / En el Foro Municipal de la Agenda Escolar 2030

Ekainaren 2an, Bilboko Udalak 2030 Eskolako Agendaren Udal Foroaren 16. edizioa egin zuen. Ekitaldi honetan, udal ordezkariak eta hiriko 55 ikastetxe publiko eta pribatutako irakasle eta ikasleak bildu ginen udaletxean, Bilboren eta inguruaren jasangarritasuna hobetzeko helburuarekin. DBH ikasleak garapen jasangarriko 11. helburua (hiri eta herri jasangarriak) landu dugu, Bilboko uriari aplikatuta.

Bestalde, Eskolarteko Foroak maiatzaren 5eko bilkuran (Otxarkoagako udaltegian) adostu zituen bere proposamenak eta konpromisoak, gure uriko mugikortasun-ereduaz, Bilboko kultur eta natur ondarearen aberastasunaz, eta berdeguneak eta espazio publikoak seguruak, inklusiboak eta irisgarriak izateari buruz hausnartu ostean.





El 2 de junio el Ayuntamiento de Bilbao celebró la 16ª edición del Foro Municipal de la Agenda Escolar 2030. En este acto se reunieron en el Ayuntamiento representantes municipales y profesorado y alumnado de 55 centros educativos públicos y privados de la ciudad con el objetivo de mejorar la sostenibilidad de Bilbao y su entorno. Los alumnos y alumnas de la ESO hemos trabajado el objetivo 11 de desarrollo sostenible (ciudades y pueblos sostenibles) aplicado a la ciudad de Bilbao.

Por otro lado, el Foro Interescolar, en sesión celebrada el pasado 5 de mayo en el Centro Municipal de Otxarkoaga, acordó sus propuestas y compromisos, tras reflexionar sobre el modelo de movilidad en nuestra Villa, la riqueza del patrimonio cultural y natural de Bilbao y la seguridad, inclusión y accesibilidad de los espacios verdes y públicos.

2022(e)ko ekainaren 1(a), asteazkena

DBH 3: GETXOKO PAKE ESKOLARA / 3º ESO: Escuela de vela de Getxo

Maiatzaren 26an Gabriel Aresti institutuko DBH 3. mailako ikasleok egun ederra pasatu genuen Getxoko Pake Bela Eskolan. Hantxe, belontzian eta piraguan asko disfrutatu genuen.

Egun zoragarria, benetan!!



El día 26 de mayo el alumnado de 3º de ESO del instituto Gabriel Aresti pasamos un día estupendo en la Escuela de Vela de Getxo. Allí disfrutamos un montón en el velero y en el piragua.

¡Un día fantástico!


BATXILERGO 2. MAILAKO GRADUAZIOA / Graduación de 2º Bachillerato

Pasa den ostiralean Batxilergo 2. mailako ikasleen graduazio jaia izan genuen. Festa parte-hartzailea eta atsegina izan zen. Zorionak guztiei!



El pasado viernes tuvimos la fiesta de graduación de nuestro alumnado de 2º Bachillerato. Fue una celebración de despedida muy participativa y entrañable. ¡Felicidades a todos y todas!