2018(e)ko uztailaren 4(a), asteazkena

2018-2019 IKASTURTEAREN AURKEZPENA / Presentación curso 2018-2019

Irailaren 7an, ostirala, 2018-2019 ikasturtea hasiko da. Egun hori aurkezpen eguna izango da, ordutegi hauekin:

El día 7 de setiembre comenzará el curso escolar 2018-2019. Será el día de presentación con los siguientes horarios:



2018(e)ko ekainaren 8(a), ostirala

KRESALA ELEBERRIAREN IRAKURKETA/ LECTURA DE KRESALA

Gaur Arriagan, Txomin Agirre  idazle ondarrutarraren KRESALA liburuaren irakurketa jarraia egin da. Gure DBH 4. mailako lau neska  grinatsu eta kementsu ikusi ditugu bertan. Esan beharra dago gazteenak beraiek izan direla.

Oso esperientzia polita da  testu klasiko bat, sarritan ez hain erreza irakurtzeko haibeste jende   hantxe ikustea eta entzutea.
 Handik atera eta koputxu bat eskeini digute, beraz ezin hobeto atera gara.

"Ipargoiko aizea,geiagoko barik, bat batera ta guztizko aserre amorraturik sartu zan Arranondoko erritxoan"

Hoy en el Arriaga se ha leído la novela KRESALA de Txomin Agirre. 4 alumnas de 4º de ESO han participado en el evento. Eran las más jovenes de entre todos las participantes.

Bonita experiencia para las alumnas. No ha sido fácil leer un clásico delante de tanta gente adulta.

Zorionak irakurle guztiei!





2018(e)ko ekainaren 5(a), asteartea

DBH 4: LATINEKO IKASLEAK BERREGINEN MUSEORA / 4º ESO: Alumnado de Latín al Museo de Reproducciones

Ekainaren 1ean, DBHko 4.mailako Latineko ikasleak  joan dira Arte-Lan Berreginen Museora Eskultura Klasikoa eta Mitologia aztertzera.
Bisitak bai merezi duela!



El 1 de junio l@s alumn@s de 4 de la ESO de Latín han visitado el Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao para disfrutar y analizar la escultura clásica y la Mitología.
¡La visita ha merecido la pena!

2018(e)ko ekainaren 1(a), ostirala

GERNIKA ETA MUNDAKA BISITATU DITUGU


DBHko 3.  mailako  ikasleak Gernikan eta Mundakan izan dira. Sinbologiaz betetako herria da Gernika. Gerra Zibileko sarraskia gogoratu dugu herriko merkatuan.
Gero, beste eskulturetako pertsonaien inguruko historia aztertu dugu: Jose Antonio Agirre, Don Tello, Jose Maria Iparragirre, Lauaxeta  eta abar.
 Kulturaz ere hitz egin da, Txillida eta Henry Moore  eskultoreez ez ezik  Picasso margolariaz ere
 Batzar Etxea eta Gernikako arbola bisitatu ditugu. Sinbologiaz betetako bisita izan da.
Amaitzeko Mundaka bisitatu dugu.  Eta arratsaldean  trenez itzuli gara Bilbora  eta Urdaibaiko paisaiaz disfrutatzeko aukera izan dugu. Bikaina bisitaldia!

L@s alumn@s de 3º de ESO han estado en Gernika y  Mundaka. Gernika es una villa llena de simbología. Hemos recordado el bombardeo en el mercado de la villa.
Luego, se han recordado la  historia de algunos personajes cerca de las  esculturas: Jose Antonio Agirre, Don Tello, Jose Maria Iparragirre, Lauaxeta etc.
Se ha hablado también de cultura, en concreto de Txillida, de Henry Moore y de Picasso.
Hemos visitado la Casa de Juntas y el árbol de Gernika. Ha sido una visita llena de simbología.
Para terminar hemos ido a Mundaka. Por la tarde hemos vuelto en tren a Bilbao para disfrutar del paisaje del Urdaibai.  Bikaina!




2018(e)ko maiatzaren 22(a), asteartea

MIKOLETA IPUIN LEHIAKETAN SARIA / Premio en el Concurso de cuentos Mikoleta

Aurten ere Gabriel Aresti institutua sariduna izan da Bilboko Udalak antolatzen duen Rafael Mikoleta eskolarteko ipuin lehiaketan.

Nerea Erdozain Toribio ikasleak "GEZURRETAN" ipuinaz lortu du saria. DBH 4. mailakoa da eta D kategorian lehiatu da.

Zorionak!!!!






Una vez más el instituto Gabriel Aresti ha sido galardonado en el concurso escolar de cuentos Mikoleta que organiza el Ayuntamiento de Bilbao.

La alumna Nerea Erdozain Toribio con su cuento "Gezurretan" ha sido premiada en la categoria D, de 4º de la ESO.

Zorionak

DBH 1: BBK ARETORA / 1º ESO: Sala BBK

Maiatzaren 21ean BBK aretoan "Musikari bat adoptatu" proiektuaren kontzertuan egin dugu West side story filmearen musikari buruz lantzen.

El 21 de Mayo hemos realizado en la sala BBK el concierto final del proyecto "Adoptar un músico", basado en melodías de la película West side story.



2018(e)ko maiatzaren 17(a), osteguna

DBH 4: "ROMANORUM VITA" ERAKUSKETA / 4º ESO: A la exposición "Romanorum Vita"

Maiatzaren 14an DBH 4. mailako Latinako ikasleak "Romanorum vita" erakusketa Caixa Forumeko Barakaldora joan dira.
Pompeya txiki bateko berregite batekin haien ohiko bizitzari buruz asko ikasi dute eta primeran pasatu dugu  ere bai!!!
Esan beharko da gure gidaria Institutuko ikasle izan dela, Olatz, eta primeran azaldu digu dena!


El pasado 14 de mayo nuestr@s alumn@s de 4º de la ESO de Latín han visitado la exposición de Caixa Forum en Baracaldo: "Romanorum vita" .A través de una pequeña recreación de la ciudad de Pompeya, han  podido conocer muchos detalles de la vida diaria y lo hemos  pasado fenomenal.
Además, nuestra guía  ha sido alumna del instituto, Olatz, que nos ha explicado todo muy bien!