2021(e)ko maiatzaren 26(a), asteazkena

"Egin & ekin" programan, irabazle! / Ganador@s en el programa "Egin & ekin"

Gabriel Aresti institutuko Batxilergo 2. mailako ikasleek Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako "Egin eta ekin" programan, Batxilergo modalitatean, lehenengo saria lortu dute. Programa horrek, berrikuntza eta kultura ekintzailea bultzatzen du, eta gure ikasleek, ikasturte osoan landutako "Eko tup" proiektua aurkeztu zuten. Zorionik beroenak June Garrote, Nora López, Irantzu Mucientes, Haizea Noval eta Ekaitz Vicente!




Alumnos/as de 2º de Bachillerato de Gabriel Aresti han participado en el programa "Egin eta ekin" de la Diputación Foral de Bizkaia y se han alzado con el primer premio en la modalidad de Bachillerato. Este programa, pretende impulsar la innovación y la cultura emprendedora y nuestros alumnos/as presentaron el proyecto "Eko tup" en el que llevaban trabajando durante todo el curso escolar. Zorionik beroenak June Garrote, Nora López, Irantzu Mucientes, Haizea Noval eta Ekaitz Vicente!


2021(e)ko apirilaren 12(a), astelehena

KULTURA ASTEA 2021 / Semana cultural 2021

Martxoaren 22tik 26ra, kultura astea ospatu dugu ikastetxean eta kultura arloko pertsonai ezberdinak etorri zaizkigu beraien lanbideei buruzko hitzaldiak ematera.

DBHko 1. mailan Shakti Olaizola zirkuko emakume aktoresa izan dugu. Erakustaldi bat egin digu eta ostean bere lanari buruzko bitxikeriak kontatu dizkigu.

DBHko 2. mailara Alazne Zubizarreta artista etorri zaigu irudigintza saio bat ematera. Ikasleei bere lan ezberdinak erakutsi ostean marrazketa tailerra eraman dute aurrera.

Azkenik, gure ikaskide den Nahia Alonsok "Epaileak eta emakumeak" hitzaldia eman die DBH3,DBH4 eta Batxilergo 1. mailako ikasleei , futboleko epaile gisa berak izandako esperientzia kontatu dielarik. 

Hitzaldi eta ekintzak guztiz interesgarriak izan dira ikasleentzako, lanbide ezberdinak ezagutzeko aukera izan baitute.

Del 22 al 26 de marzo, en el instituto se ha celebrado la semana cultural en la que diferentes personalidades de la cultura han impartido charlas sobre sus profesiones.


En 1º de ESO hemos tenido a la actriz del circo Shakti Olaizola. Nos ha hecho una demostración y después nos ha contado curiosidades sobre su trabajo.

A 2º de ESO ha venido la artista Alazne Zubizarreta a dar una sesión de ilustración. Tras enseñar a los alumnos sus diferentes trabajos han llevado a cabo un taller de dibujo.

Por último, Nahia Alonso, nuestra compañera de trabajo, ha dado una charla sobre "los árbitros y las mujeres" a los alumnos/as de 3º de ESO, 4º de ESO y 1º de Bachillerato, a los que ha contado su experiencia como árbitro de fútbol.

Las charlas y actividades han sido de gran interés para los alumnos/as, ya que han tenido la oportunidad de conocer diferentes oficios.



2021(e)ko martxoaren 8(a), astelehena

MARTXOAK 8 OSPAKIZUNA / Celebración 8 de marzo

Urtero bezala, Gabriel Aresti institutuak martxoak 8, Emakumearen Nazioarteko Eguna,  ospatzen du, emakumeen eskubideen aldeko borroka ezberdinak gogoratzeko.






Como todos los años, el instituto Gabriel Aresti celebra el día 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, para conmemorar la lucha de las mujeres por la igualdad de derechos.

BATX 2: "GARIN EKOPRODUKTUAK" ENPRESA BISITATZERA / 2º Bach: Visita a la empresa "Garin Ekoproduktuak"

Pasa den ostiralean, batxilergo 2. mailako Administrazio eta kudeaketaren oinarriak irakasgaiko ikasleek Ajangizeko Garin Ekoproduktuak enpresa bisitatu zuten. Bertan Iñigo Garinek bere enpresa nola sortu zuen eta bere proiektua aurrera eramateko emandako pausuak zeintzuk izan ziren azaldu zizkien ikasleei. Horrez gain, enpresaren lursailak eta izaten dituzten laborantza ezberdinak ikusi zituzten ikasleek eta bertako kiwi ekologikoak probatzeko aukera ere izan zuten. Irteera bikaina benetan!

El pasado viernes, el alumnado de 2º de Bachillerato que cursa Fundamentos de Administración y Gestión, hizo una visita a la empresa Garin Ekoproduktuak de Ajangiz. Su dueño, Iñigo Garin, les explicó cómo la creó y cuáles han sido los pasos realizados para llevar a cabo dicho proyecto. Además, l@ss alumn@s pudieron ver los terrenos de la empresa y los diferentes cultivos con los que cuenta y probar sus kiwis ecológicos. ¡Una salida estupenda!

2021(e)ko martxoaren 1(a), astelehena

"Eireren egunorokoa" irakur liburua / "El diario de Eire"

"Idazleak Ikastetxean" programari esker, 1. DBHko ikasleek Esti Vivanco idazlea izan dute ikusgai. "Eireren egunerokoa"da eleberriaren izenburua eta autobiografikoa dela aitortu digu Esti Vivancok. Ulertzeko erraza eta oso dinamikoa, beraz, Esti den modukoa. Marrazkigilearen lana ere Irlandan Estik berak egindako argazkietan oinarritu da. Bikaina Estiren hitzaldia!


Gracias al programa “Escritores en el centro escolar”, el alumnado de 1º ESO ha podido disfrutar de la presencia de Esti Vivanco en el instituto. “El diario de Eire” es el título de la novela autobiográfica que ha escrito. Muy fácil de entender y muy dinámica, al estilo de Esti Vivanco. La parte gráfica de la novela se ha basado en las fotografías realizadas  por la propia Esti en Irlanda. ¡Fantástica la charla de Esti”

AMODIOZKO GUTUNAK / Cartas de amor

Otsailean, ohikoa den modura, amodiozko gutunen lehiaketa egin da Batxilergoan. Irabazleak Izaskun Ramirez eta Ioana Irimescu izan dira. Irabazleek aukeratu dituzte bi igorle: bata betiko joandako eta bueltatu ezin den amamari egindako gutuna da eta bestea urrutira joan den semeari eta bueltatzeko eskatzen dion gutuna da. Hunkigarriak biak! Zorionak parte hartu duzun guztioi!



En febrero, como de costumbre, hemos organizado el concurso de cartas de amor en Bachillerato. Las ganadoras han sido Izaskun Ramirez y Ioana Irimescu. 
Han elegido 2 destinatari@s de sus cartas: una de ellas a su amama, que se ha ido para siempre, y la otra al hijo que se ha ido lejos y a quien le pide por carta que vuelva. Ambas muy conmovedoras. Zorionak a todos/as por haber participado.

2021(e)ko otsailaren 25(a), osteguna

INAUTERIETAKO PERTSONAIAK / Personajes de Carnaval

Aurton, inauterien aurreko asteetan, Euskal Herriko inauterietako pertsonaiak landu eta  irudikatu dituzte DBHko maila guztietako ikasleek. Besteak beste, Miel Otxin, Txatoak, Zaku zaharrak eta Momotxorroak irudikatu dituzte taldeka eta beraien lanekin erakusketa bat egin dugu ikastetxean, pertsonaia bakoitzaren irudia eta jatorria azalduz. 

Aurkeztutako lanen artean irabazleak Gela Egonkorreko ikasleak izan dira Zaku Zaharrarekin. Zorionak!!!"


Este año, durante las semanas previas a Carnavales, l@s alumn@s de todos los cursos de la ESO han estado trabajando y representando gráficamente diferentes personajes del Carnaval de Euskal Herria, entre ellos, Miel Otxin, Txatoak, Zaku zaharrak, Momotxorroak... Con las imágenes y reseñas, hemos hecho una exposición en el instituto.

De todos los trabajos presentados el ganador ha sido el presentado por el alumnado del aula estable, sobre Zaku zaharrak. Zorionak!!!




2021(e)ko otsailaren 4(a), osteguna

SANTA AGEDA ABESTIA

Urtero lez, Santa Ageda bezperan eskeko koplak abestu ditugu Gabriel Aresti BHIn. Aurten, Covid 19a dela eta, burbuilak mantenduz aire librean abesteko aukera izan dugu. Polita ekimena!



Este año también hemos cantado en la víspera de Santa Agueda en el instituto Gabriel Aresti. Debido al COVID-19 y, manteniendo las burbujas, hemos decidido hacerlo al aire libre en el patio.


 

2021(e)ko otsailaren 1(a), astelehena

XABIER BARRUTIA EHUko IRAKASLEA GUREAN

Ostiralean, Xabier Barrutia Sarrikoko Ekonomia eta Enpresa Zientzien fakultateko irakaslea izan genuen ikastetxean.

EHUk Ekonomia eta Enpresen alorrean eskaintzen dituen zenbait gradu aurkeztu zizkigun eta ikasleen zalantzak galdetzeko aukera izan zuten.


Este viernes ha estado en nuestro centro el profesor de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Xabier Barrutia.

Habló sobre la oferta de grados que ofrece la UPV en el ámbito de Economía y Empresa, y nuestro alumnado tuvo la oportunidad de resolver sus dudas.

2021(e)ko urtarrilaren 27(a), asteazkena

UNIBERTSITATE ORIENTAZIORAKO AZOKA EHU / UPV Feria de Orientación Universitaria

 Aurten, Euskal Herriko Unibertsitateko Ikasleentzako Argibide Zerbitzuak formatu birtualean antolatu du azoka, interesa duten pertsona guztiek beren etorkizunari buruz erabakitzeko behar duten informazioa eskuratu dezaten.

Urtarrilaren 30etik otsailaren 17ra

Konekta zaitez, UPV/EHUko graduak ezagutzeko



Este curso el Servicio de Orientación Universitaria de la Universidad del País Vasco ha organizado, por primera vez, la feria en formato virtual, para que todas las personas interesadas puedan acceder y recibir la información necesaria para decidir sobre su futuro.

Del 30 de enero al 17 de febrero.

Conéctate para conocer los grados de la UPV

2021(e)ko urtarrilaren 25(a), astelehena

ASIER ALTUNA ZINEGILEA ETA EKOIZLEA GURE ARTEAN

Asier ospe handiko zine-zuzendaria eta gidoigilea da. Urteak daramatza eskolaz eskola hitzaldiak ematen eta gazteak animatzen. Hasieran audio-teknikari modura eta ia 30 urte zituenean zine-zuzendari hasi zen. Eta orain zuzendari eta gidoigile izateaz gain ekoizlea ere bada. Beraz, esan daiteke zine ekoizpenaren esparru guztiak ezagutzen dituela, eta ondo gainera. Altunari nabaritzen zaio gustuko duela bere lanbidea eta disfrutatu egiten duela gauzak kontatzen. Bikaina hitzaldia! Eta bikainak aukeztutako filme laburrak!